De Nieuwe Psalmberijming van Stichting Dicht bij de Bijbel is voltooid.
Sinds 2014 werken initiatiefnemer Jan Pieter Kuijper en acht andere dichters aan een moderne berijming van de 150 psalmen. Arie Maasland, Adriaan Molenaar, Jan Boom, Arjen Vreugdenhil, Titia Lindeboom, Bob Vuijk, David Heek en René Barkema hebben zich over een of meerdere psalmen gebogen. Zij zetten de qua tekst aangepaste zinnen op de oude bestaande melodieën uit de Geneefse traditie. Tijdens het jarenlange project werden psalmen met een nieuwe berijming al online geplaatst.
In sommige gemeenten binnen de Protestantse Kerk in Nederland, de Christelijke Gereformeerde Kerken, de Gereformeerde Kerken vrijgemaakt en de Nederlands Gereformeerde Kerken wordt inmiddels regelmatig uit deze vertaling gezongen, die dan worden geprojecteerd via de beamer. Deze teksten zijn nog niet per se de definitieve versies van De Nieuwe Psalmberijming. Voordat het ‘psalter’ gedrukt en gebundeld wordt, vindt er eerst een revisieronde plaats. Naast een revisiecomité van dichters, theologen, musici en een neerlandicus kunnen ook nieuwsbrieflezers de psalmen controleren.
Vanaf september stuurt Stichting Dicht bij de Bijbel elke maand een e-mail uit met vijfentwintig psalmen, waarop lezers mogen reageren. De psalmen worden die zes maanden getoetst op zes gronden, waaronder rijm en compactheid.
